◆楽は一日、苦は一年 Raku wa 1nichi, ku wa 1nen.
- 解釈：楽しい事は直ぐ終わってしまうが、苦しい事は長く続く。また、一日怠れば、長く苦労しなければならないということ。
- Literal：The pain is one year when the comfort is a day.
- Interpretation：Comfort is very longer though the time of the pain is felt long more than the time of comfort.
- 類義：